E_Twinning

Education is the most 

                           powerful weapon

                                         which you can use

                                                       to change the world

                                                                  Nelson Mandela

„Vzdelanie je tá najsilnejšia zbraň, ktorou možno zmeniť svet.“ (Nelson Mandela)

 

V školskom roku 2016/2017 sa naša škola v rámci krúžkov anglického jazyka zapojila do medzinárodného projektu How do you say it in your language? (Ako to povieš v tvojom jazyku?) v rámci eTwinningu (http://www.etwinning.sk/index.php/o-programe-etwinning ), teda elektronických partnerstiev škôl po celej Európe. Naša škola spolupracovala s ďalšími školami z Grécka, Nemecka, Talianska, Ukrajiny, Turecka, Poľska, Chorvátska primárne na tvorbe multilingválneho slovníka, pričom preklad slov bol zameraný na slovnú zásobu týkajúcu sa bežnej komunikácie žiakov. Okrem tohto hlavného cieľa projektu sa žiaci všetkých spomenutých škôl zapojených do projektu spoznávali, predstavili svoju školu, vymieňali si vianočné a veľkonočné pozdravy, vyzývali na splnenie rôznych úloh, vytvorili hru, písali báseň, kreslili obrázky, vyjadrovali svoje pocity a omnoho viac, a to všetko prostredníctvom aplikácií a online nástrojov, samozrejme, v anglickom jazyku, čo nemalou mierou prispelo k lepšej orientácii žiakov v týchto oblastiach. Projekt bol veľkým prínosom pre žiakov našej školy, ktorí po videokonferencii nadviazali kontakt i priateľstvá, ktoré, dúfame, budú trvať veľmi dlho.

Nasledovná webová stránka má snahu priblížiť širokej verejnosti, čo bolo náplňou projektu, aspoň v skratke prezentovať realizované aktivity a práce žiakov pod vedením svojich učiteľov.

Tešíme sa z tohto nášho spoločného diela a dúfame, že aj v budúcnosti budeme mať možnosť spolupracovať na nejakom zaujímavom projekte rovnako na nadnárodnej úrovni s rovnako krásnymi zážitkami a obohacujúcimi skúsenosťami.

https://mvardikou.wixsite.com/young-translators